Text 15
Text 15
During the first spring in our new house, my wife started nagging me for a bunny. “Wouldn't it be fun to have a little rabbit hopping around?” she kept asking me. “My friend Rachel has a bunny and it just hangs out quietly in the kitchen and doesn't cause any problems for them.”
A visit to her friend's house seemed to confirm the trouble-free nature of having a rabbit. As we sat in her living room I just caught sight of her gray fur for a second and then she disappeared again. She didn't want to jump into your lap like a cat or lick you like a dog. “Is this all she ever does?" I asked.
“She basically has two modes”, answered Rachel. “She enters a room, she'll run all over the place. After that she stays in one place and it's difficult to get her to come out.” This sounded so ideal that I just didn't take the warning that followed seriously. “She does like electrical cords. I usually unplug the electrical device I'm not using and put the cords away. If I don't she will bite the cords in two."
I just quickly forgot this last piece of information and went on to buy a beautiful rabbit at the local Easter bunny fair. We took him home, named him Munchy and soon found that he chewed on everything he could find. He destroyed our carpets, chair legs, baskets, books and shoes. We tried putting him in a cage but he loudly banged his water dish against the cage to show that he didn't like being locked up. I built a garden pen for him but escaping was a simple matter for him. In fact, I have to admit, that he also had a few friendly characteristics that we liked. Sometimes I found him sitting under my desk, apparently just waiting for me. He also jumped onto our bed in the morning, ran across our legs and hopped back down to the floor.
He died three years later and I can say he had a lasting impact on our life. Because of him, we got other pets later – birds, cats, ducks, and even other rabbits.
Az új házunk első tavasza alkalmából a feleségem egy nyuszira könyörgött. "Nem lenne szórakoztató, ha egy kis nyúl ugrik körül?" - kérdezte. - Rachel barátomnak van egy nyuszija, és csak csendben lóg a konyhában, és nem okoz problémát számukra.
A barátja háza látogatása megerősítette a nyulak problémamentes jellegét. Ahogy a nappaliban ültünk, egy pillanatra csak szürke bundát láttam, aztán eltűnt. Nem akart ugrálni az ölébe, mint egy macska, vagy nyalogatni szeretne egy kutyát. "Ez minden, amit valaha is tett?" Kérdeztem.
"Alapvetően két módja van" - felelte Rachel. - Belép egy szobába, és a helyszínen fut. Ezután egy helyen marad, és nehéz rávenni, hogy jöjjön ki. "Ez annyira ideálisnak tűnt, hogy nem vettem figyelembe a komolyan követett figyelmeztetést. - Szereti az elektromos vezetékeket. Általában húzza ki az elektromos eszközt, amelyet nem használok, és húzza ki a vezetékeket. Ha nem, kétszer harapni fogja a köteleket.
Gyorsan elfelejtettem ezt az utolsó adatot, és egy gyönyörű nyúlat vásároltam a helyi húsvéti nyuszi vásáron. Haza vittük, Munchy-nek neveztük, és rövidesen rájött, hogy mindenre rágott. Elpusztította a szőnyegeket, a szék lábát, kosarat, könyveket és cipőket. Megpróbáltuk ketrecbe helyezni, de hangosan megdörzsölte a víztartályát a ketrecbe, hogy megmutassa, hogy nem szereti zárkózni. Kert tollat készítettem neki, de a menekülés egyszerű volt számomra. Valójában el kell ismernem, hogy volt néhány barátságos tulajdonsága is, amit tetszett. Néha úgy találtam, hogy az asztal alatt ül, és látszólag csak rám vár. Reggelre ugrott ágyunkra, végigsimított a lábainkon, és visszaugrott a padlóra.
Három évvel később meghalt, és elmondhatom, hogy tartós hatással van életünkre. Ennek következtében később más háziállatok is vannak - madarak, macskák, kacsa, sőt más nyulak is.
Az új házunk első tavasza alkalmából a feleségem egy nyuszira könyörgött. "Nem lenne szórakoztató, ha egy kis nyúl ugrik körül?" - kérdezte. - Rachel barátomnak van egy nyuszija, és csak csendben lóg a konyhában, és nem okoz problémát számukra.
A barátja háza látogatása megerősítette a nyulak problémamentes jellegét. Ahogy a nappaliban ültünk, egy pillanatra csak szürke bundát láttam, aztán eltűnt. Nem akart ugrálni az ölébe, mint egy macska, vagy nyalogatni szeretne egy kutyát. "Ez minden, amit valaha is tett?" Kérdeztem.
"Alapvetően két módja van" - felelte Rachel. - Belép egy szobába, és a helyszínen fut. Ezután egy helyen marad, és nehéz rávenni, hogy jöjjön ki. "Ez annyira ideálisnak tűnt, hogy nem vettem figyelembe a komolyan követett figyelmeztetést. - Szereti az elektromos vezetékeket. Általában húzza ki az elektromos eszközt, amelyet nem használok, és húzza ki a vezetékeket. Ha nem, kétszer harapni fogja a köteleket.
Gyorsan elfelejtettem ezt az utolsó adatot, és egy gyönyörű nyúlat vásároltam a helyi húsvéti nyuszi vásáron. Haza vittük, Munchy-nek neveztük, és rövidesen rájött, hogy mindenre rágott. Elpusztította a szőnyegeket, a szék lábát, kosarat, könyveket és cipőket. Megpróbáltuk ketrecbe helyezni, de hangosan megdörzsölte a víztartályát a ketrecbe, hogy megmutassa, hogy nem szereti zárkózni. Kert tollat készítettem neki, de a menekülés egyszerű volt számomra. Valójában el kell ismernem, hogy volt néhány barátságos tulajdonsága is, amit tetszett. Néha úgy találtam, hogy az asztal alatt ül, és látszólag csak rám vár. Reggelre ugrott ágyunkra, végigsimított a lábainkon, és visszaugrott a padlóra.
Három évvel később meghalt, és elmondhatom, hogy tartós hatással van életünkre. Ennek következtében később más háziállatok is vannak - madarak, macskák, kacsa, sőt más nyulak is.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése