Text 11

Text 11

This ski resort is near a beautiful national park and has a reputation as a place for skiers who are really professional but it is also family-friendly with an excellent kids' programme and with easy slopes that are ideal for parents who haven't had skis on their feet since high school. There are also dedicated “go-slow” zones, so parents don't have to worry about crazy fast skiers knocking their kids down.

There is also a kids' ski school right in the heart of the village, with its own separated area for beginners, where kids can start skiing lessons at the age of three. If you have a baby you can feel good about leaving them at the child-care centre of the school, where professional baby sitters take care of them from two months upwards.

A try-before-you-buy policy means that you can ski for an hour in the morning for free before you buy a day ticket. It's good when it's really cold and you're not sure your kid will like it. If you take a break from the slopes, you can check out stores and factory outlets for some famous brands.

Even if you don't ski, you can visit the new restaurant complex, where you can enjoy fantastic views from three thousand metres high. And save time to see the historic town of Jackson, a fifteen-minute drive from the resort. This cowboy town has old-fashioned wooden sidewalks and a town square with buildings from the middle of the nineteenth century.

As for accommodation, the village has apartments in all sizes and price ranges. Most of them have kitchens, washing machines and dryers. In some family-friendly places you can even ask for kids' DVDs and high chairs for babies. If you feel like staying in a hotel, you can try The Pines Lodge close to the village.

Ez a sípálya közel van egy gyönyörű nemzeti parkhoz és hírnevet szerzett a síelők számára, akik igazán profik, de családbarátok is, kiváló gyerekprogramokkal és könnyű lejtőkön, amelyek ideálisak olyan szülők számára, akiknek nem volt sílécük a lábukon a középiskola óta. Vannak olyan dedikált "go-slow" zónák is, így a szülőknek nem kell aggódniuk az őrült gyors síelőkről, akik lecsapják a gyermekeiket.

A falu szívében található a gyerekek síiskola is, ahol saját kezdőknek is elkülönített területük van, ahol a gyerekek hároméves korában kezdhetik a síelést. Ha csecsemővel rendelkezel, akkor jól érezheti magát abban, hogy elhagyja őket az iskola gyermekgondozó központjában, ahol a professzionális babakocsi gondoskodik róla két hónapon keresztül.

A "Próbálja ki a vásárlás előtt" kifejezés azt jelenti, hogy reggel egy órát síelni tudsz, mielőtt napi jegyet vásárolna. Jó, ha nagyon hideg vagy, és nem vagy biztos benne, hogy a kölyköd tetszik. Ha szünetet tartasz a lejtőkön, akkor néhány üzlettársat és gyárat nézhet ki néhány híres márka számára.

Még ha nem is síel, látogasson el az új étterem komplexumába, ahol fantasztikus kilátást élvezhet 3000 méter magasról. És időt takaríthat meg, hogy megnézze Jackson történelmi városát, tizenöt perces autóútra az üdülőhelytől. Ez a cowboy város régimódi fából készült járdákkal és a tizenkilencedik század közepén álló épületekkel rendelkezik.

Ami a szállást illeti, a falu minden méretben és árfekvésű apartmanban található. A legtöbbjüknek konyhái, mosógépei és szárítói vannak. Néhány családbarát helyen gyerekek DVD-jeit és gyermekszékét is kérhetik. Ha az éttermet egyenesen a hotelben szeretnéd igénybe venni, próbálja meg a The Pines Lodge éttermet.